ASTERIX DER GOLDENE

ASTERIX DER GOLDENE HINKELSTEIN Zum Inhalt von „Der Goldene Hinkelstein“: Das ganze Dorf ist in Aufruhr. Troubadix hat beschlossen, am legendären Gesangswettbewerb für die Barden Galliens teilzunehmen. Der Gewinner des Wettbewerbs wird traditionell mit dem goldenen Hinkelstein ausgezeichnet. Weil auch die Römer großes Interesse an diesem Wettbewerb haben, werden Asterix und Obelix beauftragt, Troubadix zu seinem Schutz zu begleiten. Sie dürfen ihm nicht von der Seite weichen - koste es, was es wolle! Am 21. Oktober 2020 erscheint das Sonderalbum "Der goldene Hinkelstein". Ein Asterix-Abenteuer von den original französischen Asterix-Vätern, mit Texten von René Goscinny und Zeichnungen von Albert Uderzo. Beide wurden nicht nur durch Asterix (seit 1959) bekannt, sondern unter anderem auch mit den Comics über den Indianer Umpah-Pah (seit 1951). Ab 1955 bis zu seinem Tode im Jahr 1977 textete Goscinny außerdem für“ Lucky Luke“ und „Isnogud“ und wurde als Kinderbuchautor mit („Der Kleine Nick“), Publizist und Regisseur (zum Beispiel „Asterix und Kleopatra“ von 1968) berühmt. Berufspartner Albert Uderzo wurde von Goscinnys Witwe nach dessen Tod autorisiert, als Zeichner und Illustrator die Serie „Asterix“ alleine fortzusetzen. In Deutschland wurde ihm 2004 auf dem 11. Internationalen Comic-Salon in Erlangen der Max-und-Moritz-Preis für sein Lebenswerk verliehen. Uderzo verstarb im März 2020. 56 Das einzigartige Abenteuer wurde 1967 in Frankreich als Schallplatte mit Begleitheft veröffentlicht, jedoch niemals als Album und noch nie in deutscher Sprache! Für heutige Leser hat die Geschichte echten Seltenheitswert: Die Story ist von René Goscinny mit dem für ihn typischen Witz und Esprit verfasst, die Zeichnungen tragen den meisterhaften und unverwechselbaren Pinselstrich Albert Uderzos. Ende 2019 wurden die Zeichnungen, die Albert Uderzo 1967 zur Untermalung des genialen Szenarios seines Freundes anfertigte, von Uderzos treuesten Mitarbeitern und noch unter Aufsicht des Maestros höchstselbst restauriert. Dieses 48 Seiten starke Meisterwerk ist ab Ende Oktober im Handel erhältlich Die Abenteuer von Asterix und Obelix erscheinen im deutschsprachigen Raum bei der Egmont Ehapa Media GmbH aus Berlin (1951 als Ehapa- Verlag in Leinfelden-Echterdingen für Comics und Kinderzeitschriften gegründet). Text: Frank Keil Bild: ASTERIX®- OBELIX®- IDEFIX® / © 2020 LES EDITIONS ALBERT RENE / GOSCINNY – UDERZO KIDS ISBN 978-3-7704-4128-0 HARDCOVER 13,00 EURO SOFTCOVER 6,90 EURO

LOOSTIK DEUTSCH-FRANZÖSISCHES FESTIVAL DER BÜHNENKUNST FÜR KIDS Das Festival LOOSTIK ist das einzige deutschfranzösische und grenzüberschreitende Festival der Bühnenkunst für junges Publikum. Es wurde von der Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit (Saarbrücken) und dem Theater Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan (Forbach) ins Leben gerufen und findet jährlich in der Grenzregion statt. Tipp der Redaktion: La Vrille du Chat von Back Pocket (BE) (Zirkus, Akrobatik / Ohne Worte, ab 8 Jahre, Dauer: 65 Min, Theater Le Carreau, Forbach (FR), Freitag, 13. November 2020, 10:30 Uhr und Samstag, 14. November 2020, 15:30 Uhr. Mit viel Geschick und immer einer Prise Humor bieten uns die Künstler*innen fünf verschiedene Varianten dieses Augenblicks, wie um die Wirklichkeit neu zu deuten. Fünf Arten, die Dinge zu sehen und zu erleben, fünf verschiedene Standpunkte und ebenso viele subjektive Wahrnehmungen der Beteiligten. Die Geschichte vom Anfang wiederholt sich, ohne jemals wirklich dieselbe zu sein. Sie wird mit tausenderlei Details und raffinierten Ergänzungen angereichert und erhält dadurch eine unerwartete poetische Dichte. Text: Redaktion | Bild: Vincent Zenzel Alles beginnt mit einer banalen Szene, einer Alltagssituation. Man läuft sich über den Weg, jede*r irgendwie geschäftig, eine Begegnung wird angedeutet, Blicke, weiter nichts. Die fünf Zirkuskünstler*innen der jungen internationalen Compagnie Back Pocket nehmen dies als Ausgangspunkt für eine großartige akrobatische Stilübung. 57 KIDS Verschiedene Spielstätten 10 bis 15 NOV www.loostik.eu