8 © Romain Etienne

8 © Romain Etienne Hakanaï ~ compagnie adrien m & claire b (fr) ~ Danse, Arts numériques Tanz, digitale Medien

conception, direction artistique, scénographie, mise en scène idee, künstlerische leitung, austattung, regie Claire Bardainne, Adrien Mondot conception informatique programmierung Adrien Mondot danse tanz Akiko Kajihara création sonore tondesign Christophe Sartori, Loïs Drouglazet design-construction design konstruktion Martin Gautron, Vincent Perreux création lumière lichtdesign Jérémy Chartier regard extérieur künstlerische beratung Charlotte Farcet direction technique technische leitung Alexis Bergeron — « Hakanaï », en japonais, désigne ce qui est insaisissable, évanescent, entre rêve et réalité. Une danseuse évolue à l’intérieur d’un cube fait de pans de tulle blanc sur lesquels apparaissent des projections numériques. Les murs s’érigent ou s’effacent au gré des illusions provoquées par les images en 3D. On assiste à un véritable ballet de lumières et de mouvements. Des lignes jaillissent puis se brisent, les repères basculent, le solide se transforme et devient liquide. L’illusion est parfaite – on n’en croit pas ses yeux. A voir absolument ! Das japanische »Hakanaï« bezeichnet das Unfassbare, Vergängliche, das zwischen Traum und Wirklichkeit Schwebende. In dem bezaubernden Stück bewegt sich eine Tänzerin in einem Kubus aus weißen Tüllwänden, auf die 3D-Grafiken projiziert werden. Die wechselnden Bilder sind abstrakt oder gegenständlich, immer aber traumhaft. Den Illusionen ausgeliefert, werden wir Zeug*innen eines atemberaubenden Balletts des Lichts und der Bewegungen. Unbedingt ansehen! 8+ 40 … ma / di 05.11. 10:00 14:00 me / mi 06.11. 10:00 Le Carreau, Forbach (F) Pour les enfants de 8 à 99 ans Für Kinder von 8 bis 99 Jahre www.am-cb.net