weile bereits dritte

weile bereits dritte Aufschlag des Festivals belegt, dass kreative Ideen an unbekannten Orten wachsen können, ja diese sogar positiv entwickeln können. Hemmersdorf Pop ist ein Best-Practise-Beispiel, ein Leuchtturm, der aus einem der hinteren Winkel des Saargaus über die Grenzen hinweg strahlt. Die Großregion, die die Nachbarn Lothringen, Rheinland-Pfalz und Luxemburg mit direkter Grenze sowie die südbelgische Wallonie in Sichtweite umfasst, braucht solche Projekte, um eine gemeinsame nachhaltige Entwicklung anzustoßen. Die ungewöhnliche Musik, die an ungewöhnlichen Orten in einer ungewöhnlichen Umgebung geboten wird, macht das Hemmersdorf Pop Festival zu einem Event der Avantgarde, für die die Musiker und deren Zuschauer gemeinsam stehen. Es ist eine Sensation, dass dieser hohe kulturelle Anspruch von der Dorfgemeinschaft und den Nachbargemeinden, auch jenseits der Grenze, begeistert mitgetragen wird. Einer der Kooperationspartner des Festivals ist die Internationale Bauausstellung Großregion, IBA-GR, die sich seit 2019 zu einer grenzüberschreitenden Transformationsplattform entwickelt und die das Festival als Pilotprojekt für Veränderungsprozesse des Raumes, der Kultur und der Gesellschaft sieht. issue de l’international. Le festival, qui en est à sa troisième édition, démontre que les idées créatives peuvent naître dans des lieux peu connus, et évoluer avec succès. Le Hemmersdorf Pop Festival est un exemple de bonne pratique, un phare qui brille de l‘un des coins les plus reculés de la région de Saargau au-delà des frontières. La Grande Région implique le voisinage direct de la Lorraine, de la Rhénanie-Palatinat, du Luxembourg ainsi qu’à portée de vue, le sud de la Wallonie. Elle a besoin de projets comme celui-ci pour engager le développement commun du territoire et sur du long terme. La musique originale, proposée dans des lieux originaux, dans un environnement original, fait du Hemmersdorf Pop Festival un événemen avantgardiste, qui enthousiasme à la fois les musiciens et le public. C’est formidable que ce projet culturel exigeant soit soutenu avec enthousiasme par les villageois, également ceux des communes voisines et même au-delà de la frontière. L‘un des partenaires de coopération du Festival est la Internationale Bauausstellung IBA-GRANDE RÉGION, qui se développe depuis 2019. Il s’agit d’une plateforme transfrontalière pour la valorisation du territoire pour laquelle le festival représente un projet pilote concernant les processus de changement dans l‘espace, la culture et la société.

HEMMERSDORF POP Festival 2021 (no.3) Einmal die Welt anhalten! Wir brennen für die Musik und gleichzeitig brennt unsere Erde. Dabei verhalten wir uns oft wie der berühmte Elefant im Porzellanladen. Wir beuten aus, zerstören und verschließen die Augen. Lassen uns durch die profitgetriebene Wirtschaft blenden. Möchten besitzen, zeigen und uns vermeintlich gut fühlen. Appelle prallen ab wie der Ball auf dem Schulhof, der von den Kleinen an die Wand geschossen wird. Das Hemmersdorf POP Festival möchte mit euch innehalten, den Reset-Knopf drücken und stärker als zuvor Gedanken machen, wie wir in Zukunft vieles neu und besser machen können. 2019 brachten wir den Mut auf und begannen mit unserem Festival in der saarländischen Provinz. Das Credo "entdecken & genießen“, welches für uns einerseits für die Musik steht und andererseits für die herbe schöne Natur- und Kulturlandschaft in der wir uns befinden, wurde auch von einem neugierigen Publikum verstanden. Die Begeisterung die dabei entstand möchten wir etablieren. Das zarte Pflänzchen hegen und pflegen bis wir in einem ganzen Wald stehen. HEMMERSDORF POP Festival 2021 (no.3) Mettre le monde en suspens! Nous brûlons de passion pour la musique tandis que notre terre, elle aussi, brûle. Nos comportements rappellent bien souvent celui du fameux éléphant dans un magasin de porcelaine. Nous exploitons, détruisons et fermons les yeux. Nous nous laissons aveugler par l‘économie axée sur le profit. Nous souhaitons posséder, nous montrer et nous sentir bien dans notre peau. Les sollicitations rebondissent sur nous comme une balle dans la cour de récréation qui est frappée contre le mur par les plus petits. Le Hemmersdorf Pop Festival souhaite faire une pause avec vous, appuyer sur le bouton de reset et réfléchir plus intensément qu‘auparavant à la façon dont nous pouvons faire de nouvelles choses, et d’une meilleure façon à l‘avenir. En 2019, en prenant notre courage à deux mains, nous avons organisé la première édition de notre festival dans la campagne sarroise. Le credo " genießen und entdecken " (apprécier et découvrir), qui représente d’une part la musique et d’autre part le paysage naturel et culturel d‘une beauté sauvage où nous nous trouvons. Il a également su faire échos à un public intégré. Nous souhaitons témoigner de l’enthousiasme qui en a découlé. Une petite plante doit être nourrie et protégée avant d’avoir une forêt entière.