Der POPSCENE E-Paper Kiosk


Swipe dich durch unsere kostenlosen E-Guides und erlebe Deine Region! Neben POPSCENE findest du hier interessante Broschüren, Leseproben, Magazine aus den Bereichen Tourismus, Kultur, Unterhaltung - multimedial, angereichert mit Fotos, fesselnden Videos und unterhaltsamen Audioclips, für einen faszinierenden Überblick über unsere Region.

Aktuell im POPSCENE E-Paper Kiosk

Aufrufe
vor 9 Monaten

Catalunya Experience Magazin

  • Text
  • Willkommen
  • Touristik
  • Landes
  • Museu
  • Parc
  • Jahrhundert
  • Kataloniens
  • Katalanischen
  • Katalanische
  • Barcelona
  • Katalonien
Das Catalunya Experience Magazin stellt die Region Katalonien vor (Dreisprachig: Deutsch, Englisch, Russisch)

HERITAGE KULTURERBE

HERITAGE KULTURERBE НАСЛЕДИЕ It is said that angels were responsible for shaping the mountains at Montserrat, a centre of worship, natural park and symbol of Catalan identity The Cave of Saint Ignatius, also known in Catalan as la Coveta. F rom afar, Montserrat looks like a compact set of fingers stretching towards the sky. But when you walk over it, it reveals its varied nature. It boasts many wonderful shapes that have been inciting man’s imagination for 40,000 years. In the Middle Ages, it was said that they were giants or Saracens petrified for not wanting to escape from the Christians. Another legend says that it was the presence of the Virgin on the mountain that petrified the giants. Either of the two will indicate the force that Christianity acquired from the 9th century, when a hermitage was Es heißt, dass Engel den Bergen von Montserrat ihre Form gegeben haben, Zentrum der Ehrfurcht, Naturpark und Symbol der katalanischen Identität. AUS DER ENTFERNUNG WIRKT MONTSERRAT wie Finger, die sich zum Himmel strecken. Beim Wandern jedoch zeigt sich die vielfältige Natur. Sie ist voller eigenwilliger Formen, die die Phantasie der Menschen seit 40.000 Jahren beflügeln. Im Mittelalter sagte man, es seien Riesen oder Sarazenen, die versteinert wurden, weil sie nicht vor den Christen fliehen wollten. Eine weitere Legende besagt, dass die Jungfrau der Berge die Kolosse versteinert hat. Beide Geschichten stehen für die Kraft, die das Christentum ab dem 9. Jahrhundert erlangte, dem Zeitpunkt, zu dem eine Wallfahrtskapelle an der Stelle des heutigen Klosters errichtet wurde. Erst 1025-1035 wurde das Kloster von Abt Oliba, dem Prior von Ripoll gegründet. Von diesem ersten Bauwerk steht nur noch die Eingangstür, die Jahre später im Eingangsbereich der heutige Basilika rekonstruiert wurde. In den folgenden Jahrhunderten besaß Montserrat Einfluss an mehreren Orten in Europa und Amerika: einer der Mönche des Ordens begleitete Christoph Kolumbus auf den ersten Reisen. Auf der anderen Seite führte die Tatsache, dass die Sünden derjenigen getilgt wurden, die den Heiligen Berg erreichten, zu einem Pilgerstrom. Einer der Pilger war Íñigo López de Recalde aus Guipúzcoa - der Heilige Ignatius von Loyola -, der Легенда гласит, что горы Монтсеррат созданы ангелами. Это место — религиозный центр, природный парк и символ каталонской самобытности. ИЗДАЛЕКА МОНТСЕРРАТ, вздымающий свои пальцы к небу, кажется совсем небольшим. Но пройдя здесь пешком, понимаешь, насколько эти горы разнообразны. Их причудливые формы будоражат воображение людей вот уже 40 тысяч лет. В Средние века говорили, что это великаны, или же мусульмане, обращенные в камень за нежелание подчиниться христианам. По другой легенде колоссы обратились в камень, увидев Деву Марию в этих горах. Каждое из преданий свидетельствует о доминирующей роли, которую получило христианство начиная с IX века, в момент когда на месте теперешнего монастыря был построен первый скит. Монастырь здесь был основан лишь в период с 1025 по 1035 гг. по инициативе аббата Олибы, приора монастыря в Риполе. От первоначальной постройки сохранился только основной вход, который впоследствии был превращен в атриум современной базилики. На протяжении следующих столетий Монтсеррат оказывал влияние как в Европе, так и в Америке: один из здешних монахов сопровождал Христофора Колумба в первых путешествиях. С другой стороны, резко вырос поток паломников, так как считалось, что тем, кто поднимается на святую гору, отпускаются все грехи. Одним из паломников стал родившийся в провинции Гипускоа Иньиго Лопес де Рекальде (святой Игнатий де Лойола), положивший свою одежду и шпагу к ногам Моренеты (такое название получила скульптура Девы Марии за ее темный цвет). Die Höhle des Hl. Ignatius, auch bekannt als die Coveta. Пещера святого Игнатия, также известная как «la Coveta». LES AGULLES DE MONTSERRAT ARE LIKE PETRIFIED GIANTS LAS AGULLES DE MONTSERRAT SEHEN AUS WIE VERSTEINERTE RIESEN JUAN JOSÉ PASCUAL ПИКИ МОНТСЕРРАТА ПОХОЖИ НА КАМЕННЫХ ВЕЛИКАНОВ JUAN JOSÉ PASCUAL 30 / #CatalunyaExperience 31 / #CatalunyaExperience 31 / #CataloniaExperience

E-Paper Kiosk "Erlebe Deine Region"

POPSCENE - Das total umsonste Popkulturmagazin

POPSCENE News